Préparation à l'examen d'aptitudes linguistiques

Lors de l'examen annuel d’aptitudes linguistiques des Nations Unies (EAL) [EN], les compétences en matière de réception orale et écrite et de production et interaction orales et écrites en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe sont examinées et certifiées.

L'examen se compose de quatre sections :

Réception orale : écoute
Réception écrite : lecture
Production et interaction écrites
Production et interaction orales.

En plus de la préparation à l'examen, les candidat(e)s à l'examen d'aptitudes linguistiques sont vivement encouragé(e)s à suivre une formation linguistique, afin d'augmenter leurs chances de réussite.

Online Preparation Courses for the Language Proficiency Examination

Le Groupe de la formation Langues et communication du CDOTS a conçu et développé des cours afin d’aider les candidat(e)s à l’EAL ainsi que les autres membres du personnel qui s’y intéressent, à comprendre le nouveau format de l'examen et à s'y préparer. La formation permet également aux participant(e)s d’en apprendre davantage sur les stratégies et techniques d’examen, et sur l’importance de l’auto-formation pour améliorer sa connaissance d’une langue.

Les cours de préparation à l’EAL sont disponibles dans les six langues officielles de l'ONU : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Ils permettent aux candidat(e)s de tout le système des Nations Unies de se familiariser avec les techniques et les stratégies à appliquer pendant l’examen.

Les participant(e)s découvriront les spécificités des différentes sections de l'examen, ils/elles apprendront à interpréter les instructions relatives à chaque tâche et se familiariseront avec le niveau de langue attendu au niveau ONU III. Les participant(e)s seront préparés pour réaliser différentes tâches (choix multiples, production orale et écrite) et pourront comparer leurs réponses avec des exemples de réponses/solutions types.

Les cours de préparation à l'examen d'aptitudes linguistiques se composent de trois modules qui peuvent être suivis dans n'importe quel ordre et répétés autant de fois que nécessaire:

Le module 1 contient des vidéos explicatives sur le nouveau format de l’examen d’aptitudes linguistiques, sur le processus de familiarisation avec la plateforme de l’examen (EAL) ainsi que des conseils pour passer l'examen.
Le module 2 propose une leçon interactive avec des exemples de tâches pour la production orale et la production écrite
Le module 3 comprend des ressources supplémentaires et un examen d’entrainement (anglais, français, espagnol).

Les participant(e)s auront besoin d’environ trois heures pour réaliser les modules 1 et 2. Il faudra compter entre trois et quatre heures pour la réalisation de l’examen d’entrainement.

Les cours de préparation à l’EAL sont disponibles sur le CDOTS Campus [EN] et sont accessibles gratuitement pour tous les candidat(e)s à l'examen du système des Nations Unies, sans aucune restriction d'admissibilité.

Les candidat(e)s à l'examen, les formateurs/trices et les professeur(e)s de langues peuvent trouver des consignes détaillées sur la manière de créer un compte, de s'inscrire ou d'obtenir de l'aide ici [EN].

Examens d’entrainement pour se préparer à l'examen d'aptitudes linguistiques

Chaque section de l'examen d’aptitudes linguistiques comprend diverses tâches visant à tester les compétences linguistiques des candidat(e)s. Pour un aperçu pratique de chaque section et des tâches à réaliser, nous fournissons un examen d'entraînement, avec les corrigés, la transcription et les audios. Cet examen d’entrainement, au format papier, permet aux candidat(e)s de se familiariser avec l'EAL. Cela peut les aider à prendre des décisions éclairées concernant leurs compétences linguistiques et à déterminer la meilleure année pour s'inscrire à l'examen.

Les candidat(e)s auront accès au même examen d'entraînement en ligne une fois qu'ils/elles auront été invité(e)s à se familiariser avec la plateforme de l’examen proprement dit. La page web consacrée à l'examen d’aptitudes linguistiques [EN] contient de plus amples informations sur le calendrier et le déroulement de l'examen.

Cours de préparation en ligne à l'examen d'aptitudes linguistiques - Video-teaser

Les cours en ligne de préparation à l’Examen d’aptitudes linguistiques en bref

Pour faciliter l’apprentissage

Présentations vidéo, audio et textuelles dans la langue cible
Quiz, exercices de type glisser-déposer
Réponses types et examen type en ligne

Objectifs

comprendre le format de l'examen d’aptitudes linguistiques
comprendre le processus de familiarisation avec la plateforme de l’examen (EAL)
appliquer des conseils et des stratégies pour passer l’examen
comprendre les types de tâches dans les sections « production écrite », « production orale » et « interaction » de l'examen
analyser des modèles de productions écrite et orale ayant le niveau de langue requis pour réussir l’EAL