Ressources pour intégrer les niveaux de compétence langagière de l'ONU
Le Groupe de la formation Langues et communication du CDOTS (LCTU) développe actuellement un ensemble d'échantillons linguistiques vidéo, audio et textuels pour illustrer la façon dont les membres du personnel communiquent sur leur lieu de travail et dans d'autres contextes. Les échantillons illustrent les compétences en expression orale et écrite attendues aux niveaux ONU I – de base, ONU II – intermédiaire et ONU III – avancé.
La série d'échantillons en français a été créée avec le soutien de l'Organisation internationale de la francophonie et la collaboration du programme linguistique de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG). Des échantillons en anglais, espagnol, arabe et russe sont attendus d'ici 2024.
Ressources pour soutenir l'apprentissage des langues
L'abondance des possibilités d'apprendre et de travailler dans différentes langues est l'un des facteurs qui attirent de nouveaux talents dans notre organisation multilingue et multiculturelle.
Il existe une grande variété de ressources en ligne, de ressources et de contenus multimédias provenant d'universités, d'institutions publiques et du secteur privé, disponibles en ligne pour les apprenant(e)s et les instructeurs/trices en langues.
Le Groupe de la formation Langues et communication élabore et publie progressivement des "lots" en libre accès qui regroupent une variété de ressources linguistiques authentiques pour développer, pratiquer et renforcer les compétences linguistiques. Ces ressources aideront le personnel qui n'est pas familiarisé avec ce domaine et qui n'est pas admissible aux programmes formels de formation et de développement du Secrétariat, y compris à la formation linguistique.
En 2023, nos webinaires en libre accès se sont concentrés sur les communications professionnelles transversales et l'évaluation linguistique. Ces séminaires ayant été très bien accueillis, nous avons l'intention de continuer à offrir des opportunités similaires.
Activités et événements
Le Groupe de la formation Langues et communication invite tout le personnel intéressé à participer à nos ateliers et événements en libre accès pour célébrer les Journées des langues : rassemblements en personne, présentations et cours d’initiation.
20 mars – Journée de la langue française
20 avril – Journée de la langue chinoise
23 avril – Journée de la langue anglaise et de la langue espagnole
06 juin – Journée de la langue russe
18 décembre – Journée de la langue arabe
Les célébrations des Journées des langues sont l'occasion idéale de découvrir les aspects sociaux, les coutumes et les traditions de la langue étudiée.
Une fois par an, les apprenant(e)s de la langue chinoise ont la possibilité de s'immerger pendant environ deux semaines dans la langue et la culture cibles grâce au programme d'immersion linguistique d’été.
