Conviértase en un expert del Marco para las Lenguas de las Naciones Unidas

Formación sobre el Marco Lingüístico de las Naciones Unidas

El curso de formación sobre el Marco para las Lenguas de las Naciones Unidas es un curso de autoaprendizaje diseñado para profesores de idiomas de las Naciones Unidas, responsables de aprendizaje, gestores de programas y cualquier persona que sienta curiosidad por el Marco para las Lenguas de las Naciones Unidas.

El curso consta de dos partes. La primera es una familiarización con los componentes del Marco:

Módulo introductorio
Módulo 1: Descubra el Marco para la Lengua de las Naciones Unidas
Módulo 2: Conozca los Niveles de Competencia Lingüística de la ONU
Módulo 3: Conozca el Currículo Común
Módulo 4: Conozca los currículos específicos de cada idioma

La parte 2 es una biblioteca de ejemplos prácticos, aplicaciones y recursos

Repositorio del Nivel I de la ONU
Repositorio del Nivel II de la ONU
Exámenes de Nivel I y II de la ONU

La formación se imparte en el Campus CDOTS y la inscripción está abierta a todo el personal de las Naciones Unidas. Sin embargo, está diseñado para quienes se dedican a la enseñanza de idiomas y a la evaluación de competencias lingüísticas. La biblioteca de ejemplos prácticos, aplicaciones y recursos incluye material de aprendizaje y enseñanza listo para usar.

TEl Marco de formación lingüística de las Naciones Unidas es el resultado de la estrecha colaboración entre la Unidad de formación lingüística y de comunicaciones del CDOTS en Nueva York y el Programa de formación lingüística en Ginebra.

Para especialistas lingüísticos

Los usuarios y las usuarias del Marco para las Lenguas de las Naciones Unidas implicados en la formación lingüística y la evaluación de competencias lingüísticas pueden encontrar los documentos de esta página como muy valiosos para su trabajo.

Resumen de los cuatro niveles de las Naciones Unidas y sus descriptores generales y específicos, en una sola página.
- العربي | 中文 | English | Français | Pусский | Español
Glosario en las seis lenguas [EN]
- Definición de los términos específicos utilizados en los descriptores de los niveles de la ONU, en seis idiomas.
Objetivos de aprendizaje por niveles ONU [EN]
- Resumen de los objetivos de aprendizaje en todas las habilidades lingüísticas (lectura, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita) para cada nivel de la ONU.
Learning objectives by skills [EN]
- Overview of learning objectives through the UN levels, presented by skill area - reading, listening, speaking, writing.
Text and communicative situations [EN]
- Suggested text types and situations, classified by UN level.

Two individuals beside a chart displaying the UN language levels.

Kazu y Daya son los dos mentores de la formación. Dirigen la formación de manera que los documentos del Marco para las Lenguas de las Naciones Unidas resulten fáciles de entender mediante un atractivo formato de preguntas y respuestas y ejercicios prácticos e interactivos.