联合国语文框架
什么是联合国语言框架？
联合国语文框架（UNLF）是评估和学习语言的参考。对于我们这个多元化的国际组织来说，它是独一无二的，因为它利用了多种语言。该框架规范了在联合国的国际背景下学习、教授和评估语言的方式。有关联合国语文框架的更多信息，请访问联合国语言标准。自 2020 年 9 月以来，语言和交流培训单位已逐步重新设计课程内容，使其与联合国语文框架中定义的联合国语言水平保持一致。
如何进一步了解联合国语文框架？
语言学习者和讲任何语言的人都可以查阅联合国级别示例，了解六种联合国正式语言的联合国一级/基本级别、联合国二级/中级级别和联合国三级/高级级别的示例。他们可以查阅语言评估，了解有关这三个联合国级别考试的信息。
专家和专业使用联合国语文框架的人员可查阅联合国语文框架的深入介绍，以及培训与应用的培训员培训和其他文件。
资格
我有资格参加课程吗？
一般来说，联合国工作人员、联合国退休工作人员、在秘书处任何实体工作的联合国志愿人员、常驻代表团和观察员国的代表以及联合国开发计划署、联合国人口基金、联合国儿童基金会、联合国项目事务厅和联合国妇女署的工作人员都可以参加课程。符合条件的学员还包括常驻代表团的配偶和当地工作人员。我们的 资格 页面提供了有关资格以及哪些类别人员需要支付 课程 费用 的更多信息 。
各机构、基金和计划的顾问、实习生、联合国志愿者不具备资格。
我是 "外部学习者 "吗？
"外部学员 "是指有资格参加我们的语言和交流技能课程的联合国秘书处以外的所有人，包括秘书处志愿人员（UNVs）；常驻代表团工作人员/代表；选定机构、基金和方案的工作人员；配偶；以及退休人员。外部学员在使用 elearning.un.org 注册课程之前，应核实其 资格 和任何适用的限制。 注册 页面为外部学员提供具体指导。
如果我没有资格选课，该怎么办？
有关秘书处语言计划提供的当地语言学习机会的信息，可查阅 languages.un.org.
支持多语言员工 页面包括学习资源、活动等内容。语言评估 包括联合国 I-基础和联合国 II-中级水平的模拟考试（包括答案），以及联合国 III-高级水平的语言能力考试模拟考试。
在线许可证计划 为学习管理者和语言培训协调人提供了一个随时可用的解决方案，为他们的团队建立语言和交流方面的培训。
课程
我可以选修哪些类型的课程？
要学习六种联合国正式语言中的任何一种语言, 语言和交流培训单位提供各种类型和授课模式的课程。
- 语言学习课程相互促进。学习进度和互动小组直播课程每周安排一次，包括个人学习活动和小组互动活动。授课方式以面授为主，也有混合授课。
- 专业课程以联合国的书面和口头交流技能、语言技能发展和/或内容为基础。学员参与与联合国事务（如发展或可持续性）相关的互动，从而提高他们的外语技能。授课方式主要是在线授课，也有混合授课。
- 自学课程是贯穿全年的短期在线课程。这些课程可根据灵活的时间表独立完成。这些课程以 多种语言提供。例如，关于联合国每种正式语言基础知识的入门课程 "初次接触"和 "为联合国写作"（Write for the United Nations）课程。
课程安排和持续时间是怎样的？
- 语言学习课程（30 课时）一般为 10 或 11 周。课程包括每周两次现场授课、个人学习活动和小组互动活动。
- 专业课程的授课时数和持续时间各不相同，从为期 10 周或 8 周的课程到网络研讨会，不一而足。它们通常包括现场授课。
- 课程学期手册 [EN]包括所提供的每门课程的具体信息和详细信息。
- 自学课程的授课时间从 4 到 10 个小时不等。学习内容按模块内的课程顺序排列，进度适当。
日历提供年度注册和课程日期概览。
我将在哪里上课？
- 面授课程和混合课程将在联合国职业发展和使用多种语言学习中心上课，该中心位于纽约总部大会大楼（GA-3B）地下三层。
- 在线课程和混合课程通常通过 Teams 或 Zoom 视频会议进行。
- 每门课程的课表和授课方式都是固定的。可在当前课程 brochures 中查阅。
我可以作为旁听者参加课程吗？
否则，我们不允许未注册的任何人（包括候补名单上的人员）参加课程。
课程讲师是谁？
所有六种语言的讲师都是语言教学（包括语言评估和教学设计）领域的资深专家。他们都至少拥有应用语言学（或相关专业）硕士学位，并有至少 5 年的教学经验。
教员也是成人学习方面的专家，在联合国的主题、背景和课文类型方面经验丰富。他们主持的交流技能课程通常是为特定实体量身定制的。
谁来设计课程？
教员是教学设计人员，负责设计和开发课程、课程内容、学习材料以及针对特定实体的定制培训。培训设计与 联合国语文框架 保持一致。
分班考试
语言课程分为哪些级别？
普通语言课程（语言习得课程）相互衔接，形成一个学习序列，以达到 联合国一级-基础、联合国一级I-中级或 联合国一级II-高级的水平。联合国所有级别都提供专业课程和自学课程，包括联合国 IV 级专家课程。语言和交流课程与联合国语文框架 保持一致。
如何选择课程？
要确定联合国级别和学习序列中的适当课程， ， 符合条件的 学员可随时在线参加分级测试 t。学员平均需要 1.5 个小时完成分级测试。绝对初学者或母语为专家级的语言使用者无需参加测试。
UN levels示例（视频、音频、文本）可让学习新语言的人切实了解联合国 I-基础、联合国 II-中级和联合国 III-高级语言的交流情况。
是否需要分级考试？
有些课程，尤其是语言习得课程，需要进行 分班考试 ，以确保小组的同质性和所有学员的有效学习。有些专业课程不需要分班考试，尤其是学制较短的课程。
分级考试成绩的有效期为 9 个月。强烈建议参加分班考试。
额外支持
注册支持
注册页面包括关于如何注册和取消课程的分步指南，适用于秘书处工作人员和符合条件的外部学员。该页面还包括一份注册协助表格 [EN], 用于直接查询注册事宜。
- 丢失登录凭证：请尝试 "忘记用户 ID "或 "忘记用户密码 "选项，或 inspira.un.org 或 elearning.un.org 中的 "联系我们 "选项。
- 技术问题，如登录错误、黑屏、系统运行太慢、系统意外关闭、无法打印或类似问题：请尝试 inspira.un.org 和 elearning.un.org 中的 "联系我们 "选项。
一般咨询
如需一般查询，请发送电子邮件至 dos-cdots-lctu@un.org.
有关 CDOTS 校园学习环境的询问，请发送电子邮件至 cdotscampus@un.org 有关分级测试的技术支持或帮助，请发送电子邮件至 分级测试表是联系我们的最佳方式
有关注册 语言和交流技能课程的问题，注册援助表是联系我们的最佳方式。
回复时间取决于查询量，可能长达三个工作日。
联合国职业发展和使用多种语言学习中心的办公时间为每周一和周二中午 12:00 至下午 2:00，如需当面获取信息、获得支持和进行咨询，请联系该中心。学习中心位于纽约总部大会大楼（GA-3B）地下三层。
场地通行证（配偶）
参加任何面授和混合语言与交流技能课程都需要持有有效的联合国出入证才能进入联合国大楼和学习中心。
联合国工作人员的配偶和伴侣可成为 NYLESA 的成员，该配偶协会可协助获得联合国出入证。欲了解更多信息，请联系 reachus@nylesa.org。
秘书处工作人员的配偶和伴侣如持有有效的课程登记，需将其添加到 出入证表格 (SSS.143B)中 [EN]。该表必须由其配偶或伴侣的执行办公室签字，并带至出入证和身份证办公室（地址：320 E. 45th St.，时间：上午 9:00 - 下午 4:00（周一至周五））。
常驻联合国代表团或观察员代表团代表的配偶应通过其配偶的常驻代表团或观察员代表团获得出入证。有关代表团工作人员的更多信息，请访问 https://www.un.org/dgacm/en/content/protocol/ground-passes [EN].
注册
如何注册课程？
我们建议学员首先了解语言学习的内容以及如何注册 语言和交流技能课程. 。在浏览手册（提供的课程）、 日历（注册和课程日期）、资格标准和注册 之前，强烈建议观看视频教程 “了解更多语言学习注册信息 [EN]”。
我必须支付课程费用吗?
资格 标准规定了哪些人有资格参加语言和交流技能课程，以及这些课程是免费的还是需要 学费。
常驻代表团的配偶和成员也是合格的付费参与者。
何时可以注册课程？
日历 提供了年度注册和课程安排概览。语言和交流技能课程 按学期（冬季、春季、夏季和秋季）提供。课程手册中列出了可提供的课程。
自学课程 全年提供。符合条件的 语言学习者在获取课程材料之前必须完成两步注册。学员可自行选择时间安排。
我可以选修几门课程？
制定学习计划，考虑自己可以分配给学习的时间，是获得成功学习体验的关键。课程表概述了每年的注册和课程安排。
- 符合条件的 学员可在同一学期最多注册四门一门或多门语言的课程，最多 50 个学时。在同一学期内， ，只允许参加一门语言习得课程（10 周或 11 周，30 个学时） 。强烈建议在注册前考虑课程要求的积极参与和学习承诺。
- 注册自学课程不受学时或课程数量的限制。
- 在秘书处任何实体工作的联合国志愿人员在同一学期只能注册一门课程。开发署、资发基金、人口基金、儿基会、项目厅或妇女署的工作人员在注册前应负责获得其所在单位的内部许可和/或批准。
我们致力于让尽可能多的符合条件的语言学习者参加我们的课程。注册课程超过允许人数的学员将被除名。
如果找不到课程该怎么办？
如果注册期已结束，"最后注册日 "已过，或课程名册和候补名册已满，inspira.un.org / elearning.un.org 将不会显示课程供注册。学员可以注册当前 小册子, 中列出的替代课程、 自学课程 和/或等待几周，直到下一个 注册期。
首次注册的合格外部学习者（秘书处志愿人员；常驻代表团工作人员/代表；选定机构、基金和方案的工作人员；配偶；退休人员）应在 elearning.un.org. 上创建账户。他们可以 查阅新外部学员注册说明 [EN] ，以获得逐步指导。
如果课程已满，我该怎么办？
如果课程已满，注册可能会被列入候补名单。
在 inspira.un.org （秘书处工作人员）and elearning.un.org 外部学员）上注册时，将显示课程名册和候补名单中仍有的座位数。
如何报名参加语言水平考试（LPE）？
有关语言水平考试 [EN]的实施、管理和报名信息，请访问 语言水平考试网页。
如何报名参加 LPE 准备课程？
阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文的在线 LPE 备考课程均为在线、自定进度的课程，旨在为整个联合国系统的 LPE 考试考生做好准备，没有资格限制。
有关在线 LPE 备考课程的更多详情，请访问语言能力考试备考 。