资格与注册

CDOTS 语言和通信培训单位 (LCTU) 在纽约提供语言课程,并为纽约以外的学员提供在线培训。注册和课程按日历四个学期(冬、春、夏、秋)安排。我们还提供自学课程,全年开放。

强烈建议在注册前查阅 联合国六种正式语言和语言和交流技能课程. 实际课程注册应是最后一步。

报名考虑因素
  • 学员每学期最多可注册四门教师授课课程或 50 个学时。学员可随时参加其他自学课程。
  • 当截止日期("最后注册日")已过,或课程名册和候补名单中的可用座位已满时,课程可能无法注册。
  • 试图注册但不符合资格标准的潜在参与者可能无法看到课程。
  • 秘书处工作人员被视为 "内部学员",使用 inspira.un.org 注册。所有其他参与者被视为 "外部学习者",应创建账户/使用 elearning.un.org 注册。
  • 需要支付课程费用的合格学员将在注册时根据其所属单位在学习管理系统 inspira.un.org 或 elearning.un.org 中提示支付。
  • 课程内容不托管在 inspira.un.org 或 elearning.un.org。在大多数情况下,CDOTS-Campus[EN] 虚拟环境包含学习材料和互动练习。
  • 语言和交流培训单位的服务条款和条件[EN] 载有适用政策的详细信息.
资格 可行性考虑因素

资格是指符合注册和参加我们的教师指导课程、自学课程和分级测试的具体标准。

参加我们培训的资格由两个因素决定:地理位置和隶属关系。

地理位置

  • 居住在纽约的合格学员可以注册纽约手册中提供的课程,其中包括语言习得和专业课程
  • 纽约以外的合格学员可以注册全球手册中提供的课程,这些课程是在纽约时区(东部标准时间)在线提供的专业课程。
  • 符合条件的参与者无论身在何处,都可以参加自学课程 。
  • 符合条件的参与者无论身处何地,都可以参加在线分级测试

所属机构

  • 参加课程的资格取决于专业地位或正式的机构关系。
  • 符合条件的学员可根据其所属机构,在注册时支付 课程费 [EN]
分步指南。如何注册

语言 年龄和沟通技巧课程(教师授课):如何注册

  • 秘书处工作人员

请按照上的联合国秘书处工作人员注册说明进行注册[EN]

  • 所有符合条件的与会者--秘书处工作人员除外

首次注册的学员应遵循具体指导,在 新外部学员注册说明中 [EN]创建账户。

语言学习者返校后,可按照外部学习者返校注册说明进行注册[EN]

自学课程:如何注册和自我报名

在inspira.un.org 或 elearning.un.org 注册后,还需要进行第二步,即自我注册,才能获得自学课程材料。

在注册 自学课程 之前,我们强烈建议您查看所提供的课程,并观看有关两步注册流程的详细视频教程[EN]

语言和交流技能和自学课程:如果取消注册
  • 秘书处工作人员

登录 inspira.un.org。转到主菜单 > 自助服务 > 学习 > 我的学习,在 "我的培训活动 "列表中选择要取消的培训活动。单击 "取消 "按钮。

请按照说明取消注册[EN] (截图)

  • 秘书处工作人员以外的所有符合条件的与会者

登录e-learning.un.org。进入 "我的培训活动",点击要取消的课程,然后点击 "取消 "按钮。

在elearning.un.org: 中取消注册:登录 Elearning。进入 "我的培训活动",找到要取消的课程,选择该课程并点击 "取消 "按钮。

所属团体

  • 符合条件且免费:持有临时、连续或长期合同的联合国秘书处工作人员;以及持有 WAE("实际受聘")合同的联合国秘书处工作人员。
  • 工作人员被视为 "内部学员",可使用 inspira.un.org 注册。在注册课程时,他们需要上传合同,合同有效期应到课程最后一天。学员每学期最多可注册四门课程或 50 个课时。自学课程不计入总学时。
  • 联检组、行政首长协调会、国际公务员制度委员会的工作人员可联系 dos-cdots-lctu@un.org.
  • 最近改变职位的工作人员可查阅 e 联合国系统图,了解秘书处 各实体的概况 。
  • 徽章上印有红色、金色或银色 D 的常驻代表团代表和徽章上印有字母 O 的非会员国(罗马教廷和巴勒斯坦)代表有资格免费参加
  • 常驻代表团当地工作人员(胸卡上有白色 D 字样)、常驻代表团专家(胸卡上有白色 D 字样并系有红带)和政府间组织代表(胸卡上有 etter O 字样,颜色不限) 。 课程费 必须由参加者个人在注册时支付。
  • 代表和常驻代表团人员被视为 "外部学员",他们使用组织电子邮件地址在 elearning.un.org 上注册。他们需要上传徽章的扫描件,徽章的有效期应持续到课程的最后一天。学员每学期最多可注册四门教师授课课程或 50 个学时。自学课程不计入总学时。
  • 不符合条件: 警务人员和军事人员。支持多语言员工部分包括其他资源和机会。
  • 以下人员有资格参加,但需支付课程费用(由实体支付):开发署*、资发基金、人口基金、儿基会、项目厅和妇女署工作人员:开发计划署*、资发基金、人口基金、儿童基金会、项目厅和妇女署工作人员。必须获得实体的内部许可和/或批准,实体将收取适当的 课程费 。开发计划署工作人员在注册前必须获得 ilearn@undp.org 的内部许可。

    *注: 只有工作人员和 IPSA(国际人事服务协议)正式合同持有人才有资格参加。
  • 各机构、基金和计划署的工作人员被视为 "外部学员",使用组织电子邮件地址登录 elearning.un.org 注册。他们需要上传徽章的扫描件,徽章的有效期应持续到课程的最后一天。学员每学期最多可注册四门教师授课课程或 50 个学时。自学课程不计入总学时。学员所在单位可能会有其他内部限制。
  • 不符合条件: 来自其他机构、基金和计划的工作人员。 支持多语言员工 部分包括其他资源和机会。
  • 联合国退休人员(秘书处、开发计划署、人口基金、儿童基金会、项目厅和联合国妇女署)有资格免费参加
  • 联合国认可的工作人员配偶/伴侣、常驻联合国代表团代表的配偶以及联合国认可的新闻记者(徽章上有白色和绿色 P 字样)均可参加支付课程费用课程费用 必须由参加者个人在注册时支付。
  • 配偶/伴侣、退休人员和相关媒体被视为 "外部学习者",尽可能使用组织电子邮件地址登录 elearning.un.org 注册。他们需要上传徽章的扫描件,徽章的有效期应持续到课程的最后一天。学员每学期最多可注册四门教师授课课程或 50 个学时。自学课程不计入总学时。
  • 不符合条件: 其他实体的退休人员。 支持多语言员工 部分包括其他资源和机会。
  • 秘书处的联合国志愿人员有资格免费参加*,但有一些限制。

*注:只有秘书处的联合国志愿人员才有资格参加。

  • 秘书处的联合国志愿者被视为 "外部学习者",使用组织电子邮件地址登录 elearning.un.org 注册。他们需要上传徽章的扫描件,徽章的有效期应持续到课程的最后一天。学员每学期只能注册一门教师授课课程。自学课程不受限制。
  • 不符合资格: 联合国在线志愿人员和在非秘书处实体服务的联合国志愿人员,如在各机构、基金和方案服务的志愿人员)。支持多语言员工 部分包括其他资源和机会。
  • 实习生
  • 个人承包商、顾问和/或附属机构
  • 非秘书处实体的联合国志愿人员
  • 非政府组织工作人员
  • 警务人员和军事人员
  • 秘书处、开发署、人口基金、儿基会、项目厅和妇女署以外实体的退休人员
  • 研究员
  • 联合国托儿所工作人员、联合国国际电子计算中心(UNICC)工作人员、联合国国际学校(UNIS)教师
  • 所有联合国工作人员的子女
  • 常驻联合国代表团和观察员代表团代表的子女
  • 支持多语言员工 部分包括其他资源和机会。

注册信息 简要介绍

在哪里?:

  • 联合国秘书处工作人员在 inspira.un.org 上注册
  • 非联合国秘书处,符合条件的参与者在 elearning.un.org 注册
  • 注册自学课程需要额外的步骤,即在 cdots-campus 上进行自我注册。

何时教师授课课程每年有四个学期的注册期和上课期。分级考试和自学课程全年开放。

如何: 视频教程概述 " 了解更多语言学习注册信息[EN]"

截止日期和时间表: 课程手册列出了关键信息:LMS 代码、课程表和 "课程开始 "或 "最后注册日"。
注册和取消截止日期("最后注册日"、"最后退学日")也在 inspira.un.org 和 elearning.un.org 上显示,过期后将消失。

限制条件: 每学期最多四门教师授课课程或 50 个课时。联合国秘书处志愿者每学期只能参加一门教师授课课程。
这些限制不适用于自学课程。

要求:

  • 使用官方电子邮件地址注册
  • 注册前检查资格
  • 阅读 服务条款和条件 [EN], 了解该计划。
  • 注册时支付适用的课程费用(如有)。

帮助:

注册援助表 [EN]

注册协助表。如何请求支持

要获得团队成员的注册支持,最好的联系方法是填写 "注册协助表"。我们将在三个工作日内给予答复。

如果您的问题与分班考试有关,请访问分班考试页面。

在下列情况下,语言和交流培训单位将无法提供帮助:

  • 登录凭证丢失:请尝试 inspira.un.org 或 elearning.un.org 中的 "忘记用户 ID "或 "忘记用户密码 "或 "联系我们 "选项。
  • 技术问题,如登录错误、黑屏、系统运行太慢、系统意外关闭、无法打印:请尝试 inspira.un.org 和 elearning.un.org 中的 "联系我们 "选项。

在 inspira.un.org 或 elearning.un.org 上完成注册是个人责任,不得转给他人或由他人代为完成。注册协助表 注册帮助表 仅为协助和支持联系表。