Чтобы проиллюстрировать навыки устной и письменной речи, которые соответствуют разным языковым уровням (базовый ООН I, средний ООН II и высокий ООН III), Группа обучения языкам и коммуникативным навыкам CDOTS в настоящее время разрабатывает образцы видео, аудио и текстов.
В образцах обыгрываются ситуации, когда пользователи иностранного языка общаются с кем-то, кто владеет этим языком на более высоком уровне. Подобные виды взаимодействия, характерные для личной, общественной и профессиональной сфер, дают нам представление о жизни и работе в международном контексте.
Изучая эти примеры, можно лучше понять, как выглядит письменная и устная речь на каждом из трех языковых уровней ООН. Поскольку взаимодействие может происходить на любом уровне владения языком, в разных ситуациях и для разных целей, примеры подтверждают очевидное: для общения на иностранном языке необязательно владеть им на высоком и тем более профессиональном уровне.
Примеры устного и письменного языка
Пожалуйста, ознакомьтесь с примерами письменных и устных образцов, созданных на уровнях ООН I, ООН II и ООН III. Эти примеры иллюстрируют уровень владения языком, ожидаемый на каждом уровне, и помогут вам оценить свой уровень.
Узнайте свой уровень владения арабским языком
Узнайте свой уровень английского языка