Поддержка многоязычия

Группа обучения языкам и коммуникативным навыкам CDOTS проводит открытые мероприятия в течение всего года как в режиме онлайн, так и очно, в Учебном центре Организации Объединенных Наций. Поддерживайте многоязычие вместе с нами!

День открытых дверей и мероприятия по регистрации

Группа обучения языкам и коммуникативным навыкам проводит дни открытых дверей и мероприятия по регистрации в Учебном центре Организации Объединенных Наций.

Предстоящие события будут анонсированы. Вы можете прийти в Учебный центр за информацией или поддержкой в следующие часы: понедельники и вторники, 12:00–14:00.

Международный день родного языка 21 февраля 2023 года

Неформальные встречи и интерактивные мероприятия для ознакомления с языками.
Мероприятия:

  • Крутите колесо! Знакомство с Международным днем родного языка.
  • Многоязычная мозаика. Напишите слово «весна» на вашем родном языке и нарисуйте, что у вас ассоциируется с весной.
  • Многоязычная беседка. Поделитесь «непереводимыми словами» и их значением.
  • Угадайте язык! Слушайте песни и угадывайте, на каком они языке.
  • Информационный стенд. Узнайте о Языковой модели ООН и уровнях владения языками ООН.
A man and woman are positioned at a table, focused on a laptop, indicating a collaborative work or discussion environment.

День изучения языков 20 июня 2022 года

Первый День изучения языков был проведен Группой обучения языкам и коммуникативным навыкам в 2022 году и ознаменовал возвращение в Учебный центр после пандемии COVID-19.

Для участников курсов и заинтересованных в изучении языков гостей это была возможность познакомиться с языковым сообществом ООН, принять участие в мероприятиях по многоязычию и получить информацию о процессе регистрации и возможностях обучения. Мероприятия:

Мероприятия по регистрации

Группа обучения языкам и коммуникативным навыкам проводит очные информационные и регистрационные мероприятия в Учебном центре Организации Объединенных Наций, в вестибюле Vienna Café.

Даты и места проведения мероприятий указаны в трансляциях и информационных материалах об открытии периода регистрации.

Дни языков в ООН

День французского языка в ООН — 20 марта. (Мероприятия пройдут 19, 26 и 31 марта)

FR Lang Day 2026 -- n

2026

  • Вовлечённые голоса: французская литература и кино («Voix engagées : littérature et cinéma francophones»): обсуждения с командой французской программы и приглашённым автором Эвелин Фэллоуз. Обсуждения пройдут на французском и английском языках ( 19 марта 2026 года, с 10:30 до 12:30).

  • Могут ли книги изменить нашу судьбу? («Le livre peut-il changer les destins?»): 12 франкофонных авторов с трёх континентов размышляют над этим вопросом во время франкоязычной панельной дискуссии, организованной в партнёрстве с Международной организацией Франкофонии (OIF) ( 26 марта, с 12:00 до 13:00).

     

  • Показ франкоязычных короткометражных фильмов ( 31 марта, с 12:00 до 15:00).

День китайского языка в ООН — 20 апреля

2026

CH Flyer 2
  • Форум Fluent Futures: изучение китайского языка и участие молодёжи в формировании многоязычного мира ООН 2.0: присоединяйтесь к этому виртуальному форуму, чтобы обсудить роль молодёжи в продвижении многоязычия через использование «Пятёрки навыков ООН 2.0» в контексте изучения китайского языка как в системе Организации Объединённых Наций, так и за её пределами. ( 20 апреля 2026 года, с 8:30 до 11:30 по времени Нью-Йорка). Ознакомьтесь с полной программой мероприятия [EN].
  • . Участники, не являющиеся сотрудниками ООН, могут зарегистрироваться здесь.
  • . Сотрудники ООН могут присоединиться к мероприятию напрямую.

 

День испанского языка в ООН — 23 апреля

SP Lang Day 1
  • (2026) — Послушайте «Ошибки во благо прогресса» — первый выпуск новой серии подкастов «Стратегии изучения языков»: Этот подкаст, созданный изучающими испанский язык в Организации Объединённых Наций, объединяет подлинные истории изучения языков, рассказывающие о трудностях, достижениях и тех моментах, когда ошибки становятся шагом к совершенствованию и более тесному общению с другими людьми. Независимо от того, только ли вы начинаете обучение или стремитесь повысить свой уровень, этот подкаст поможет вам погрузиться в язык практичным и полезным образом.

 

 


  • Hablar de gustos y tiempo libre.
  • Научитесь рассказывать о своих предпочтениях и предлагать развлечения в свободное время.
  • Говорите по-испански как профессионал (2025).
  • Расскажите о том, чем вам нравится заниматься в свободное время.
  • Выражайте симпатии и антипатии, делайте предложения о видах досуга.
  • Интерактивная викторина

День английского языка в ООН — 23 апреля.

(Мероприятия пройдут в понедельник, 20 апреля, и в четверг, 23 апреля)

(2026)

Хотите изучить язык инноваций? Освойте новейшие коммуникационные стратегии в эпоху искусственного интеллекта и укрепите свою профессиональную успешность 23 апреля 2026 года на двух интерактивных сессиях:


  • AI EN Flyer

    . Демонстрация ИИ-коммуникаций и лаборатория навыков: эта сессия, организованная совместно с Лабораторией инноваций в обучении на рабочем месте Нью-Йоркского университета (NYU Workplace Learning Innovation Lab), проведёт вас через серию демонстраций ИИ «в реальном времени» и практических способов использования инструментов на базе ИИ для повышения квалификации в любой профессиональной сфере. Избранные участники получат эксклюзивный «Сборник стратегий ООН на базе ИИ» (UN AI-Powered Playbook of Strategies). Приходите за знаниями, оставайтесь ради нетворкинга. . 20 апреля 2026 года, 12:00 - 1:30pm (IN PERSON @ OOH NEW YORK )

 

FINAL EN Flyer
  • . Expert “ Lightning Panel”: FRONTER MINDS: Upskilling Communications in the AI Era: Присоединяйтесь к международной панели экспертов из ведущих
  • академических учреждений, включая Workplace Learning Innovation Lab NYU, NYU Stern School of Business, London Business School и Trinity College Dublin. Узнайте, как продвигать свою карьеру, применять научно обоснованные стратегии глобальной коммуникации и развивать «AI-грамотность», получая ключевые знания из областей коммуникаций, коучинга и технологий. Сессия также приурочена к запуску нового Глобального сертификата коммуникаций ООН 2.0, отражающего навыки, которые сегодня наиболее востребованы руководителями. . 23 апреля 2026 года, 09:00am - 10:30am ( GLOBAL ОНЛАЙН )

. Ознакомьтесь с полной программой мероприятия [EN].

. Все участники, как из системы ООН, так и вне её, могут зарегистрироваться напрямую по этой ссылке.

 

UN 2.0 Global Comms

. НОВЫЙ СЕРТИФИКАТ .

Эти мероприятия приурочены к запуску нового Глобального сертификата коммуникаций ООН 2.0 [EN] — серии из пяти профессиональных учебных модулей (уровень эксперта UN IV), направленных на развитие продвинутых коммуникативных навыков в рабочей среде ООН, предлагаемых Программой английского языка и коммуникации в составе Секции языковой и коммуникационной подготовки (LCTU).

 

 


 

EN Lang Day 2025

 

 

 

 

День русского языка в ООН — 6 июня

RU Lang Day 1
  • . Только начинаете изучать русский язык? 11 июня приглашаем вас на интерактивный вебинар под названием "The Meaning of Ѣ: The Russian Alphabet Present and Past." Вы откроете для себя новую систему письменности (кириллицу), научитесь читать и узнаете несколько увлекательных фактов из истории русского алфавита.

 

 

 

 

 

 

 

 

День арабского языка в ООН — 18 декабря

  • Знакомство с арабским языком.