Курсы для самостоятельного изучения

Группа обучения языкам и коммуникативным навыкам при Службе развития потенциала и оперативной подготовки (CDOTS) разрабатывает серию коротких онлайн-курсов для самостоятельного развития языковых и коммуникативных навыков.

Эти курсы предлагают несколько вариантов обучения. В зависимости от уровня владения языком участники смогут познакомиться с новым языком, укрепить навыки общения в контексте ООН или найти ответы на вопросы по грамматике.

Некоторые курсы самообучения также пригодятся пользователям языка на высоком уровне и носителям языка. Серии курсов «Использование языка с учетом гендерной специфики» (Using Gender-inclusive Language) и «Углубление знаний о человеческом разнообразии и противостояние дискриминации» (Learning More about Diversity and Discrimination) помогают использовать язык осознанно и учат уважительной и инклюзивной коммуникации.

Курсы для самостоятельного изучения проводятся на разных уровнях: от ООН I (базового) до ООН III (высокого) и ООН IV (профессионального). Они предлагаются сотрудникам Секретариата и участникам, отвечающим критериям, по всему миру для самостоятельного прохождения в удобное время и в собственном темпе.

Персонал, не отвечающий критериям для участия в курсах Группы обучения языкам и коммуникативным навыкам, тем не менее может ознакомиться с предлагаемыми мероприятиями, ресурсами и возможностями для поддержки многоязычия.

Методология и структура курсов для самостоятельного изучения

Чтобы записаться на курс для самостоятельного изучения, не требуется владеть языком на каком-то определенном уровне. Однако участники могут пройти вступительный тест на знание языка, чтобы определить свой уровень владения языком ООН.

Все курсы для самостоятельного изучения короткие, проводятся онлайн и включают два основных компонента:

  • Учебные компоненты для обучения в индивидуальном темпе.Учебные компоненты сосредоточены на лингвистических, прагматических или коммуникативных темах с использованием целевого языка и текстовых, аудио-, видео- и визуальных средств для создания удобной последовательности обучения.
  • Мотивационные компоненты, такие как значки, напоминания и сертификат об окончании курса.Несмотря на короткую продолжительность курсов, участники должны тщательно планировать свое участие и завершать их своевременно.

Курсы зачастую включают в себя тесты, в том числе интерактивные. Контент разбит на разделы или модули в соответствии с логической последовательностью обучения: введение, примеры, практика. Средняя продолжительность курса составляет 4 часа.

В зависимости от курса сертификат может быть загружен по завершении 100% или по крайней мере 75% всех учебных действий и заданий.

Двухэтапный процесс регистрации на курсы для самостоятельного изучения

  1. Сначала участники должны зарегистрироваться на выбранные ими курсы для самостоятельного изучения на сайте inspira.un.org (для сотрудников Секретариата ООН) или elearning.un.org (для внешних участников, отвечающих критериям отбора) или получить регистрационный ключ.
  2. Затем с помощью регистрационного ключа нужно зарегистрироваться на платформе CDOTS Campus [EN] и получить доступ ко всем учебным материалам и мероприятиям.

В видео [EN] выше представлены подробные инструкции по двухэтапному процессу регистрации.