Exámenes piloto de los niveles de la ONU

Con la creación de las especificaciones de los exámenes y los esquemas de calificación para los niveles ONU I-Básico y ONU II-Intermedio, se dio un primer paso para reconocer los conocimientos lingüísticos del personal.

Sobre la base de estos documentos, se elaboraron exámenes en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español, que luego se pusieron a prueba y se ajustaron en función de los resultados y los comentarios.

El Informe Piloto de los Exámenes Lingüísticos ONU I y ONU II [EN] enumera los productos elaborados a lo largo del proyecto y ofrece una visión de las lecciones aprendidas sobre la marcha.

Los 12 exámenes -uno para cada lengua oficial en los niveles ONU I y ONU II- se pondrán gradualmente a disposición como exámenes de práctica.

Una Organización que valora los idiomas, honrando la inversión de tiempo y recursos en la capacidad de superar las barreras lingüísticas, no sólo demuestra su compromiso con el fomento del multilingüismo: sitúa la diversidad y la inclusión en el centro de su mandato y reconoce los idiomas como competencias habilitadoras para el impacto organizativo.

El Programa de formación lingüística de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) y la Dependencia de formación lingüística y comunicaciones de la Sede de las Naciones Unidas, al poner a prueba los exámenes básicos ONU I e intermedios ONU II, proporcionan los medios para reconocer los conocimientos lingüísticos del personal. Obtener un certificado lingüístico de la ONU ya no es sólo para estudiantes avanzados de idiomas.