الامتحانات التجريبية لمستويات الأمم المتحدة

مع وضع مواصفات الامتحانات ومخططات وضع العلامات الخاصة بمستوى الأمم المتحدة الأول - الكفاءة اللغوية الأساسية، ومستوى الأمم المتحدة الثاني - الكفاءة اللغوية الوسيطة، تم اتخاذ الخطوة الأولى للاعتراف بالمهارات اللغوية للموظفين.

وبناء على هذه الوثائق، أقيمت الامتحانات باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، ثم تمت تجربتها وتعديل النتائج والملاحظات وفقاً لذلك.

يسرد تقرير الامتحان التجريبي لمستوى الأمم المتحدة الأول ومستوى الأمم المتحدة الثاني [EN] النتائج التي تم رصدها خلال المشروع ويقدم نظرة ثاقبة للدروس المستفادة على طول الطريق.

سوف تتاح الامتحانات الـ 12 - امتحان لكل لغة رسمية في مستوى الأمم المتحدة الأول ومستوى الأمم المتحدة الثاني - تدريجياً كامتحانات تدريبية.

إن المنظمة التي تقدر اللغات، وتحترم استثمار الوقت والموارد في القدرة على التغلب على الحواجز اللغوية، لا تثبت التزامها بتعزيز التعددية اللغوية فحسب: بل تضع التنوع والشمول في صميم ولايتها وتعترف باللغات كمهارات تمكينية للتأثير التنظيمي.

ومن خلال تجريب امتحانات مستوى الأمم المتحدة الأول - الكفاءة اللغوية الأساسية، ومستوى الأمم المتحدة الثاني - الكفاءة اللغوية الوسيطة، يوفر برنامج التدريب على اللغات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف ووحدة التدريب على اللغات والتواصل في مقر الأمم المتحدة الوسائل للاعتراف بالمهارات اللغوية للموظفين. لم يعد الحصول على شهادة تعلّم اللغة في الأمم المتحدة يقتصر على متعلمي اللغة المتقدمين.