Recursos para integrar los niveles de competencia lingüística de la ONU
La Dependencia de Formación en Idiomas y Comunicación (LCTU) del CDOTS está desarrollando actualmente un conjunto de muestras de lengua en vídeo, audio y texto para ilustrar cómo se comunican los miembros del personal en el lugar de trabajo y en otros entornos. Los ejemplos muestran la expresión oral y escrita en los niveles ONU I-Básico, ONU II-Intermedio y ONU III-Avanzado.
El conjunto de muestras en francés se creó con el apoyo de la Organización Internacional de la Francofonía y con la colaboración del Programa de Idiomas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG). Las muestras en inglés, español, árabe y ruso están previstas para 2024.
Recursos de apoyo al aprendizaje de idiomas
La abundancia de oportunidades para aprender y trabajar en varios idiomas es uno de los factores de peso que atraen nuevos talentos a nuestra Organización multilingüe y multicultural.
Existe una gran variedad de recursos en línea, materiales y contenidos multimedia procedentes del mundo académico, las instituciones públicas gubernamentales y el sector privado, disponibles en línea para estudiantes e instructores de idiomas.
La Dependencia de Formación en Idiomas y Comunicación está seleccionando y publicando gradualmente "paquetes" de acceso abierto que reúnen una variedad de recursos lingüísticos auténticos para desarrollar, practicar y reforzar las competencias lingüísticas. Estos recursos servirán de apoyo al personal que pueda carecer de familiaridad en este ámbito y que no pueda acogerse a los programas formales de aprendizaje y desarrollo de la Secretaría, incluida la formación lingüística.
Nuestros seminarios web en directo y de libre acceso en 2023 se centraron en la comunicación profesional transversal y la evaluación lingüística. Dado que tuvieron muy buena acogida, tenemos la intención de seguir ofreciendo oportunidades similares en el futuro.
Actividades y eventos
La Dependencia de Formación en Idiomas y Comunicación invita a todo el personal interesado a participar en nuestros talleres y eventos de libre acceso para celebrar los Días de la Lengua: encuentros en persona, presentaciones y "cursos de prueba".
Las celebraciones del Día de la Lengua ofrecen oportunidades ideales para experimentar los aspectos sociales, las costumbres y las tradiciones del idioma de estudio. Una vez al año, los estudiantes de chino disfrutan de la oportunidad de sumergirse durante unas dos semanas en esa lengua y cultura gracias al Programa de Inmersión de Verano.
