Les candidates et candidats doivent vérifier leur admissibilité et préparer les documents justificatifs requis avant le début de la période d’inscription. S’ils ont des questions, ils peuvent prendre contact avec l’administration de leur centre d’examen. On trouvera des informations plus détaillées dans le tableau ci-dessous.

Le déroulement et le calendrier des examens d'aptitude linguistique pour l'année 2025 sont maintenant disponibles.(EN)

L’examen d’aptitudes linguistiques 2024 correspond au niveau III du Cadre des Nations Unies pour les langues. Il est fortement recommandé aux candidat(e)s de se familiariser avec ledit niveau III, en particulier :

• les descripteurs généraux du niveau III (pages 5 et 8) et les objectifs d’apprentissage, les situations de communication et les textes suggérés (pages 22 à 26) du Curriculum commun. Ils sont communs aux six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies et constituent la base de l’examen dans les six langues.
• les pages portant sur le niveau III dans le curriculum propre à la langue ( arabe (EN),  chinois (EN),  anglais (EN),  français (EN), russe (EN), espagnol (EN)dans laquelle vous passerez l’examen.

Comme indiqué dans la section 3.6 de l’instruction administrative ST/AI/2021/1, les candidat(e)s doivent obtenir un minimum de 15 points dans chaque partie de l’examen et un minimum de 65 points au total pour obtenir le certificat d’aptitudes linguistiques. Les parties 1 (compréhension orale et écrite) et 2 (expression écrite) de l’examen sont éliminatoires. Les épreuves d’expression écrite et orale des candidat(e)s n’ayant pas obtenu un minimum de 15 points (sur les 25 points pouvant être obtenus au maximum) dans la partie compréhension orale ou écrite de l’examen ne seront pas évaluées, et l’épreuve orale des candidat(e)s n’ayant pas obtenu un minimum de 15 points (sur les 25 pouvant être obtenus au maximum) dans la partie expression écrite de l’examen ne sera pas corrigée.

• L’examen se compose de quatre sections : 1) Activités réceptives : compréhension orale, 2) Activités réceptives : compréhension écrite, 3) Expression et interaction écrites et 4) Expression et interaction orales.
• L’épreuve orale de l’ancien examen d’aptitudes linguistiques sera remplacée par une épreuve d’expression et d’interaction orales en ligne, sans intervention d’examinateurs.
• Chaque section vaut 25 points. Les candidat(e)s doivent obtenir un minimum de 15 points dans chaque section et un minimum de 65 points au total pour obtenir le certificat d’aptitudes linguistiques des Nations Unies.
• Toutes les sections devront être complétées via le Système d’examens et de tests en ligne de l’ONU.
• Les quatre sections seront divisées en deux exercices sur la plateforme, et les candidats et candidates pourront faire une pause entre les parties.
  • Partie 1 : Compréhension orale et écrite (100 minutes)
  • Partie 2 : Expression écrite (90 minutes)
  • Partie 3 : Expression orale (30 minutes)

Les personnes basées au Siège de l’ONU peuvent utiliser l’adresse unlpeny@un.org
Les personnes basées dans d’autres lieux d’affectation sont invitées à consulter la liste des centres d’examen participants (EN).

Questions fréquemment posées