المزيد من الموارد

تتعاون وحدة التدريب على اللغات والتواصل (LCTU) مع الكيانات المهتمة لتوفير التوجيه والخدمات لبرامج اللغات والتواصل الجديدة أو القائمة في

مركز العمل المحلي.

المبادئ وتشمل الموضوعات المحددة على سبيل المثال لا الحصر: تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للغات في مشاريع التعلّم و/ أو التقييم، وتنفيذ

المبادئ التوجيهية الشاملة للمنظور الجنساني، وتوظيف المعلمين، وتدريب المدربين، وإدارة برامج اللغات المحلية [EN]

بناء على طلب كيانات الأمم المتحدة (الإدارات والمكاتب والشُعّب والبعثات السياسية الخاصة وعمليات حفظ السلام، واللجان الإقليمية والوكالات

والصناديق والبرامج)، تقدم وحدة التدريب على اللغات والتواصل (LCTU) التابعة للدائرة المعنية بتنمية القدرات والتدريب على العمليات (CDOTS)

تدريباً مخصصاً على مهارات التواصل الشفوي والكتابي بجميع اللغات الرسمية الست على أساس استرداد التكاليف. ونقبل المشاريع الفردية اعتماداً على قدرة الموارد وعوامل مختلفة، مثل النطاق والتأثير المتوقع
يمكن أن يتم تدريبنا في الموقع، أو عبر الإنترنت في مجموعة متنوعة من الأشكال، بما في ذلك الجلسات الحية، والدورات التدريبية المختلطة/ الهجينة، والدورات الدراسية الذاتية بالإضافة إلى التدريب المصمم خصيصاً للنصوص الخاصة بالأمم المتحدة والسياقات التواصلية، فإننا نتشارك أيضاً مع الكيانات التي تطلب منا إنشاء وتصميم وتطوير مجموعات أدوات محددة ومحتوى مستقل وبمجرد أن يتفق الطرفان على حل مخصص، فإنهما ينسقان معنا خلال مرحلتي التصميم والتطوير. لتخصيص محتوى التدريب، نقوم بجمع نماذج نصية ومنتجات حقيقية ونقوم بإخفاء هويتها وتكييفها للتدريب. في مرحلة التقديم، نتبنى نهجاً يركز على المشاركين بهدف الاعتراف بمعارف المشاركين وتجاربهم الحياتية ككتاب أو روائيين أو مقدمي عروض محنكين. ونقوم بتسهيل المناقشات التفاعلية والتلخيص ونوجه عملية تشكيل النقاط الأساسية المستفادة من التدريب.
عند الانتهاء، نقوم بإجراء استبيان حول رضا المشاركين ونقدمه مع تقرير إلى الكيان العميل.

نظراً للدور الرئيسي الذي تؤديه اللغة في تشكيل المواقف الثقافية والاجتماعية، فإن تبني التنوع في نفس اللغة، واستخدام اللغة الشاملة، هما وسيلتان
قويتان لتعزيز الاحترام والمساواة، والقضاء على التحيز والعنصرية