الدراسة الذاتية

تقوم وحدة التدريب على اللغات والتواصل (LCTU) التابعة للدائرة المعنية بتنمية القدرات والتدريب على العمليات (CDOTS) بتصميم سلسلة من دورات الدراسة الذاتية القصيرة عبر الإنترنت لتطوير مهارات تعلّم اللغات والتواصل.

تقدم هذه الدورات العديد من خيارات التعلّم. بناء على مستوياتهم، سيطور المشاركون حساً للغة جديدة، أو بناء مهارات اتصال أقوى في سياقات الأمم المتحدة أو العثور على إجابات لأسئلتهم النحوية.

ستفيد بعض دورات الدراسة الذاتية المتحدثين المتقدمين للغة أو الناطقين الأصليين بها أيضاً. تعزز سلسلة "استخدام لغة شاملة للجنسين" و "تعلّم المزيد عن التنوع والتمييز" الوعي حول كيفية استخدامنا للغة وتوفر تقنيات للتواصل باحترام وشمول.

دورات الدراسة الذاتية هي على مستويات مختلفة، من مستوى الأمم المتحدة الأول (UN I) - الكفاءة اللغوية الأساسية، إلى مستوى الأمم المتحدة الثالث (UN III) - الكفاءة اللغوية العالية، أو مستوى الأمم المتحدة الرابع (UN IV) - الكفاءة اللغوية التامة. وتقدم على الصعيد العالمي لموظفي الأمانة العامة و المشاركين المؤهلين لدى وحدة التدريب على اللغات والتواصل (LCTU)، الذين يمكنهم إكمالها بشكل مستقل حسب الوتيرة التي يفضلوها وفي الوقت المناسب لهم.

يمكن للموظفين غير المؤهلين للمشاركة في دورات وحدة التدريب على اللغات والتواصل استكشاف الأنشطة والفعاليات والموارد المتاحة وفرص الاحتفال بالتعددية اللغوية.

منهجية دورات الدراسة الذاتية وهيكلها

لا توجد متطلبات لغوية مسبقة لأخذ دورات الدراسة الذاتية. ومع ذلك، يمكن للمشاركين إكمال اختبار تحديد مستوى اللغة لتحديد مستوى الأمم المتحدة المناسب لهم.

جميع دورات الدراسة الذاتية قصيرة، وتقدم عبر الإنترنت، وتشمل المكونات الرئيسية التالية:

  • مكونات التعلّم الفردي حسب الوتيرة الذاتية
    تركز مكونات التعلّم على الموضوعات اللغوية أو البراغماتية أو المتعلقة بالتواصل باستخدام اللغة المستهدفة ودمج النص والصوت والفيديو والمرئيات لإنشاء تسلسل تعليمي ممتع.
  • المكونات التحفيزية، مثل الشارات والتذكيرات وشهادة إكمال الدورة التدريبية
    حتى لو كانت الدورات الدراسية قصيرة، يتوقع من المشاركين التخطيط لوقت التعلّم والمشاركة بعناية لضمان إكمال كل دورة.

عادة ما تتضمن الدورات اختبارات قصيرة وامتحانات تفاعلية. يتم تنظيم المحتوى في أقسام أو وحدات دراسية، باتباع تسلسل التعلّم المنطقي: مقدمة، أمثلة، تدريبات. متوسط مدة الدورة الدراسية هو 4 ساعات.

حسب نوع الدورة الدراسية، يمكن تنزيل الشهادة بعد الانتهاء من جميع الأنشطة والواجبات بنسبة 100% أو 75% على الأقل.

عملية التسجيل من خطوتين لدورات الدراسة الذاتية

  1. أولا، يجب على المشاركين التسجيل في دورات الدراسة الذاتية التي يختارونها عن طريق موقع inspira.un.org (لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة) أو elearning.un.org (للمشاركين الخارجيين المؤهلين حسب وحدة التدريب على اللغات والتواصل) أو الحصول على مفتاح للتسجيل.
  2. ثم يمكنهم استخدام مفتاح التسجيل للتسجيل على منصة CDOTS Campus والوصول إلى جميع المواد والأنشطة التعليمية CDOTS Campus [EN] والوصول إلى جميع المواد والأنشطة التعليمية.

يظهر الفيديو [EN] أدناه إرشادات مفصلة حول عملية التسجيل من خطوتين.