Celebremos el multilingüismo

La Unidad de Formación en Idiomas y Comunicación del CDOTS organiza actividades y eventos abiertos durante todo el año, en línea y en persona en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas.

Actividades de puertas abiertas e inscripción

La Unidad de Formación en Lenguas y Comunicaciones organiza jornadas de puertas abiertas y mesas de inscripción en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas. Se anunciarán futuros eventos.

Para información, apoyo y consultas en persona, el horario de oficina en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas es los lunes y martes, de 12.00 a 14.00 horas.

Jornada de puertas abiertas del Día de la Lengua Materna | 21 de febrero de 2023

Reunión informal y actividades interactivas para comprometerse y abrazar las lenguas.

  • ¡Gire la ruleta! Conozca datos sobre el Día Internacional de la Lengua Materna.
  • Mosaico multilingüe. Escriba una palabra, dibuje algo que "Primavera" evoque en su propia lengua.
  • Intercambios informales de experiencias de aprendizaje de lenguas
  • Rincón de Chat Multilingüe. Compartiendo "palabras intraducibles" y su significado.
  • ¡Adivina el idioma! Escuchando canciones y adivinando el idioma.
  • Puesto de información. Aprendiendo más sobre los niveles de la ONU y el Marco Lingüístico de la ONU.
A man and woman are positioned at a table, focused on a laptop, indicating a collaborative work or discussion environment.

Jornada de puertas abiertas sobre aprendizaje de idiomas | 20 June 2022

La primera Jornada de Puertas Abiertas para el Aprendizaje de Idiomas organizada por la Dependencia de Formación en Idiomas y Comunicación se celebró en 2022, marcando el regreso a las instalaciones tras la pandemia de covid-19.

Los participantes y futuros participantes en los cursos disfrutaron relacionándose con otros miembros de la comunidad de aprendizaje de idiomas de las Naciones Unidas, participando en actividades de multilingüismo y obteniendo más información sobre la inscripción en los cursos y las oportunidades existentes. El evento incluyó lo siguiente:

  • Mosaico Multilingüe y cómo el aprendizaje de idiomas toma forma
  • ¡Gira la Rueda! Aprende palabras y expresiones en los seis idiomas oficiales de la ONU
  • Intercambio de experiencias de aprendizaje de idiomas con un refrigerio
  • Puesto de información sobre el Examen de Competencia Lingüística
  • Puesto de información sobre cursos de autoaprendizaje y cursos híbridos de idiomas
  • ¡Sorteo de libros! Llévate un libro de texto para aprender idiomas, un libro de ficción, una lectura fácil o un diccionario

Eventos de Inscripción


La Unidad de Capacitación en Lenguas y Comunicación organiza eventos presenciales de información e inscripción en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas, en el vestíbulo del Café de Viena y en el vestíbulo de la Secretaría. Las fechas y lugares de los próximos eventos se incluirán en las próximas transmisiones e información que anuncie la apertura del período de inscripción.

Días de la lengua

Día de la Lengua Francesa - 20 de marzo

  • Aprender a presentarse.
  • Breve secuencia de aprendizaje seguida de una sesión práctica.
  • Amplíe sus conocimientos sobre el mundo francófono. Test interactivo sobre la cultura francófona seguido de un recorrido por las expresiones idiomáticas francófonas [FR].

Día de la Lengua China - 20 de abril

Día de la Lengua Española - 23 de abril

  • Hablar de gustos y tiempo libre.
  • Expresar gustos y aversiones, hacer sugerencias sobre actividades de tiempo libre.
  • Test interactivo.
A word cloud as a shape of a tree with words in various sizes, orientations and languages, symbolizing its significance and diversity.

Día de la Lengua Inglesa - 23 de abril

  • Etiqueta del correo electrónico: Envío eficaz de correos electrónicos y comunicación en el lugar de trabajo. [EN]
  • Las mejores prácticas para redactar correos electrónicos eficaces y contextualizar con éxito las solicitudes, incluida la redacción de líneas de asunto convincentes, la organización eficaz de los mensajes y la redacción con el tono/estilo y el registro adecuados en el contexto de las Naciones Unidas.
  • Presentaciones que impactan: Lengua inglesa y comunicación para hablar en público con impacto.
    Descubra poderosas estrategias en inglés y técnicas interculturales que le infundirán confianza y maneras de influir en reuniones y presentaciones.

Día de la lengua rusa - 9 de junio

  • Introducción al ruso.
  • Nociones básicas de lectura en ruso y datos interesantes sobre la cultura rusa.

Día de la Lengua Árabe - 18 de diciembre

  • Introducción al Árabe.