Celebremos el multilingüismo

Actividades de puertas abiertas e inscripción

La Unidad de Formación en Lenguas y Comunicaciones organiza jornadas de puertas abiertas y mesas de inscripción en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas. Se anunciarán futuros eventos.

Para información, apoyo y consultas en persona, el horario de oficina en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas es los lunes y martes, de 12.00 a 14.00 horas.

Jornada de puertas abiertas del Día de la Lengua Materna | 21 de febrero de 2023

Reunión informal y actividades interactivas para comprometerse y abrazar las lenguas.

¡Gire la ruleta! Conozca datos sobre el Día Internacional de la Lengua Materna.
Mosaico multilingüe. Escriba una palabra, dibuje algo que "Primavera" evoque en su propia lengua.
Intercambios informales de experiencias de aprendizaje de lenguas
Rincón de Chat Multilingüe. Compartiendo "palabras intraducibles" y su significado.
¡Adivina el idioma! Escuchando canciones y adivinando el idioma.
Puesto de información. Aprendiendo más sobre los niveles de la ONU y el Marco Lingüístico de la ONU.

Jornada de puertas abiertas sobre aprendizaje de idiomas | 20 June 2022

La primera Jornada de Puertas Abiertas para el Aprendizaje de Idiomas organizada por la Dependencia de Formación en Idiomas y Comunicación se celebró en 2022, marcando el regreso a las instalaciones tras la pandemia de covid-19.

Los participantes y futuros participantes en los cursos disfrutaron relacionándose con otros miembros de la comunidad de aprendizaje de idiomas de las Naciones Unidas, participando en actividades de multilingüismo y obteniendo más información sobre la inscripción en los cursos y las oportunidades existentes. El evento incluyó lo siguiente:

Mosaico Multilingüe y cómo el aprendizaje de idiomas toma forma
¡Gira la Rueda! Aprende palabras y expresiones en los seis idiomas oficiales de la ONU
Intercambio de experiencias de aprendizaje de idiomas con un refrigerio
Puesto de información sobre el Examen de Competencia Lingüística
Puesto de información sobre cursos de autoaprendizaje y cursos híbridos de idiomas
¡Sorteo de libros! Llévate un libro de texto para aprender idiomas, un libro de ficción, una lectura fácil o un diccionario

Eventos de Inscripción

La Unidad de Capacitación en Lenguas y Comunicación organiza eventos presenciales de información e inscripción en el Centro de Aprendizaje de las Naciones Unidas, en el vestíbulo del Café de Viena y en el vestíbulo de la Secretaría. Las fechas y lugares de los próximos eventos se incluirán en las próximas transmisiones e información que anuncie la apertura del período de inscripción.

Días de la lengua

Día de la Lengua Francesa - 20 de marzo
(Eventos que se celebrarán el 19, 26, 31 de marzo)

2026

Voces comprometidas: literatura y cine francófonos («Voix engagées : littérature et cinéma francophones»): conversaciones con el equipo del Programa de francés y la autora invitada Evelyne Fallows. Los intercambios se realizarán en francés e inglés (. 19 de marzo de 2026, de 10:30 a 12:30).

¿Puede un libro cambiar el destino? («Le livre peut-il changer les destins?»): doce autores francófonos de tres continentes reflexionan sobre esta cuestión en un panel en francés organizado en colaboración con la OIF (Organización Internacional de la Francofonía) ( 26 de marzo, de 12:00 a 13:00).

Proyección de cortometrajes francófonos ( 31 de marzo, de 12:00 a 15:00).

Día de la Lengua China - 20 de abril

2026

Foro Fluent Futures: aprendizaje del chino y participación juvenil para un mundo ONU 2.0 multilingüe: participe en este foro virtual para explorar el papel de la juventud en el impulso del multilingüismo mediante el uso del Quinteto de Habilidades de la ONU 2.0, desde la perspectiva del aprendizaje del idioma chino dentro y fuera de las Naciones Unidas. ( 20 de abril de 2026, de 8:30 a 11:30, hora de Nueva York). Consultez los detalles completos del programa [EN].
- . Los participantes externos a las Naciones Unidas pueden registrarse aquí.
- . Los participantes internos de las Naciones Unidas pueden unirse al evento directamente a través de este enlace.

Descubrimiento de aspectos únicos y sorprendentes de la lengua y la cultura chinas [CH].

Día de la Lengua Española - 23 de abril

Hablar de gustos y tiempo libre.
Expresar gustos y aversiones, hacer sugerencias sobre actividades de tiempo libre.
Test interactivo.

Día de la Lengua Inglesa - 23 de abril
(Eventos que se celebrarán el lunes 20 de abril y el jueves 23 de abril)

(2026)

¿Quiere aprender el lenguaje de la innovación? Mejore sus habilidades con las últimas estrategias de comunicación derivadas de los avances en la era de la IA y refuerce su éxito profesional el 23 de abril de 2026 a través de dos sesiones interactivas:

. Demostración de comunicación con IA y laboratorio de habilidades:
Tanto si tiene curiosidad por la IA como si ya la domina, esta sesión con el Workplace Learning Innovation Lab de la Universidad de Nueva York le guiará a través de una serie de demostraciones “en vivo” y formas prácticas de utilizar herramientas de IA para desarrollar habilidades en cualquier función laboral. Un número selecto de participantes recibirá el exclusivo Manual de Estrategias de la ONU impulsado por IA. Venga por el conocimiento y quédese para el networking. 20 de abril de 2026, 12:00 - 1:30pm, hora de Nueva York (IN VIVO @ ONU NUEVA YORK )

. Panel de expertos tipo “lightning”: Frontier Minds: desarrollo de habilidades de comunicación en la era de la IA:
Participe en un panel internacional con expertos de instituciones académicas líderes, entre ellas el Workplace Learning Innovation Lab de NYU, la NYU Stern School of Business, la London Business School y el Trinity College Dublin. Descubra cómo impulsar su carrera, aplicar estrategias de comunicación global basadas en la investigación y desarrollar fluidez en IA, con valiosas perspectivas de los campos de la comunicación, el coaching ejecutivo y la tecnología. Este evento coincide con el lanzamiento del Certificado Global de Comunicación ONU 2.0, una credencial alineada con las habilidades que hoy priorizan los directivos. . 23 de abril de 2026, 9:00am - 10:30am, hora de Nueva York ( GLOBAL EN LÍNEA )

Consultez los detalles completos del programa [EN].

. NUEVO CERTIFICADO .

Estos eventos coinciden con el lanzamiento del nuevo Certificado Global de Comunicación ONU 2.0[EN] — una serie de cinco talleres de habilidades profesionales (nivel experto UN IV) diseñados para fortalecer las competencias avanzadas de comunicación en el entorno laboral de las Naciones Unidas, ofrecidos por el Programa de Inglés y Comunicación dentro de la Unidad de Formación en Lenguas y Comunicación (LCTU).

(2025) Desarrollo de habilidades de innovación en IA: del aula al entorno laboral global: Presentación especial de innovaciones estudiantiles + «Pregúntale cualquier cosa al Shakespeare impulsado por IA».
(2024)Etiqueta del correo electrónico: Envío eficaz de correos electrónicos y comunicación en el lugar de trabajo. [EN]

Día de la lengua rusa - 9 de junio

Introducción al ruso.
Nociones básicas de lectura en ruso y datos interesantes sobre la cultura rusa.

Día de la Lengua Árabe - 18 de diciembre

Introducción al Árabe.