Examens pilotes des niveaux ONU

Avec la création des spécifications des examens et des grilles d’évaluation pour les niveaux ONU I (de base) et ONU II (intermédiaire), une première étape a été franchie pour reconnaitre les compétences linguistiques du personnel.

Sur la base de ces documents, des examens ont été élaborés en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, puis testés et adaptés en fonction des résultats et des commentaires reçus.

Le rapport sur l'examen pilote des langues pour les niveaux ONU I et ONU II [EN] dresse la liste des résultats obtenus tout au long du projet et donne un aperçu des leçons apprises en cours de route.

Les 12 examens – un pour chaque langue officielle aux niveaux ONU I et ONU II – seront progressivement mis à disposition de tous et toutes comme examens d'entraînement.

Une organisation qui valorise les langues, en honorant l'investissement en temps et en ressources dans la capacité à surmonter les barrières linguistiques, ne fait pas que démontrer son engagement en faveur du multilinguisme : elle place la diversité et l'inclusion au cœur de son mandat et considère la maitrise des langues comme une compétence permettant à l’organisation d'avoir un impact positif.

En pilotant les examens ONU I – niveau de base et ONU II – niveau Intermédiaire, le Programme de formation linguistique de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et le Groupe de la formation Langues et communication (LCTU) du Siège de l'ONU fournissent les moyens d’attester les compétences linguistiques du personnel. L'obtention d'un certificat linguistique de l'ONU n'est plus réservée aux apprenant(e)s de niveau avancé.