الإعداد لخوض امتحان الكفاءة اللغوية
في امتحان الكفاءة اللغوية في الأمم المتحدة [EN] (LPE) السنوي، يتم فحص مهارات الاستماع والكتابة والتحدث والقراءة باللغات العربية، والصينية، والإنكليزية، والفرنسية، والروسية، والإسبانية، واعتمادها.
يتكون الامتحان من أربعة أقسام:
- أنشطة التلقي: الاستماع؛
- أنشطة التلقي: القراءة؛
- التعبير والتحاور كتابياً؛ بالإضافة إلى
- التعبير والتحاور شفوياً.
بالإضافة إلى التحضير للامتحان، يتم تشجيع المرشحين لامتحان الكفاءة اللغوية بشدة على تلقي تدريب لغوي إضافي لزيادة فرصهم في النجاح.
الدورات الدراسية التحضيرية عبر الإنترنت لخوض امتحان الكفاءة اللغوية
قامت وحدة التدريب على اللغات والتواصل التابعة للدائرة المعنية بتنمية القدرات والتدريب على العمليات (CDOTS) بتصميم وتطوير دورات لمساعدة المرشحين للامتحانات وغيرهم من الموظفين المهتمين على فهم الشكل الجديد لامتحان الكفاءة اللغوية (LPE) والإعداد له. كما أنها تشجع المشاركين على معرفة المزيد عن استراتيجيات وتقنيات خوض الامتحان، وكيفية استخدام التعلّم الذاتي لتحسين تطوير اللغة.
تتوفر الدورات الدراسية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة: العربية، والصينية، والإنكليزية، والفرنسية، والروسية، والإسبانية. وهي ذاتية الدراسة لتوجيه المرشحين للامتحانات في منظومة الأمم المتحدة وتزويدهم بتقنيات واستراتيجيات خوض الامتحان.
سيتعرف المشاركون على أقسام الامتحان، وكيفية تفسير تعليمات المهمة، وما هو نطاق اللغة المتوقع في مستوى الأمم المتحدة الثالث. سيتمكن المشاركون من إنتاج إجابات (الاختيار من متعدد، والإنتاج الشفوي والكتابي) للمهام، ومقارنتها مع الإجابات والحلول النموذجية.
تتكون دورات التحضير لامتحان الكفاءة اللغوية من ثلاث وحدات يمكن خوضها بأي تسلسل وتكرارها عدة مرات حسب الحاجة:
- الوحدة 1 تحتوي على مقاطع فيديو توضيحية حول امتحان الكفاءة اللغوية (LPE) الجديد، وعملية الإعداد، ونصائح لخوض الامتحان.
- الوحدة 2 توفر درساً تفاعلياً مع مهام التحدث والكتابة النموذجية.
- الوحدة 3 تتضمن موارد إضافية حول الامتحان، وامتحان تدريبي (الإنكليزية والفرنسية والإسبانية)
يجب أن يتوقع المشاركون إكمال الوحدتين 1 و2 في حوالي ثلاث ساعات. يستغرق الامتحان التدريبي من ثلاث إلى أربع ساعات لإكماله.
تتوفر دورات الإعداد لامتحان الكفاءة اللغوية (LPE) على منصة CDOTS Campus [EN] وهي مفتوحة مجاناً لكل مرشح للامتحان بمنظومة الأمم المتحدة، دون أي قيود على الأهلية.
يمكن لمرشحي الامتحانات والمدربين ومعلمي اللغة العثور على إرشادات حول كيفية إنشاء حساب أو التسجيل الذاتي أو الحصول على الدعم: [EN]هنا.
الامتحانات التدريبية للإعداد لامتحان الكفاءة اللغوية
يتضمن كل قسم من أقسام الامتحان مهام مختلفة لاختبار القدرات اللغوية للمرشح. للحصول على لمحة عامة عملية لكل قسم والمهام المرتبطة به، نقدم امتحاناً تدريبياً لامتحان الكفاءة اللغوية (LPE) مع مفتاح الإجابة والنصوص والتسجيلات الصوتية. يعمل الامتحان التدريبي الورقي على تعريف المرشحين بالامتحان، وتمكينهم من اتخاذ قرارات مستنيرة حول قدراتهم اللغوية وتحديد أفضل سنة للتقدم لخوض الامتحان.
سيستخدم المرشحون نفس الامتحان التدريبي في بيئة الامتحان عبر الإنترنت بمجرد دعوتهم للتعرف على الموقع الإلكتروني للامتحان. تحتوي الصفحة الإلكترونية المخصصة لامتحان الكفاءة اللغوية [EN] على مزيد من المعلومات حول عملية خوض الامتحان والجدول الزمني.
الدورات الدراسية التحضيرية عبر الإنترنت لخوض امتحان الكفاءة اللغوية - مقطع فيديو
دورات امتحان الكفاءة اللغوية عبر الإنترنت باختصار
المشاركة في التعلّم
- عروض الفيديو والصوت والنصوص باللغة المستهدفة
- اختبارات فصيرة، تمارين السحب والوضع
- نماذج من الإجابات، امتحان تدريبي عبر الإنترنت
الأهداف
- فهم صيغة الامتحان
- فهم عملية الإعداد في بيئة التقييم
- تطبيق نصائح واستراتيجيات خوض الامتحان
- فهم أنواع المهام في الإنتاج الكتابي والمنطوق وفي أقسام التفاعل في الامتحان
- تحليل نماذج للمستوى المُنجح للإنتاج المكتوب والمنطوق
- الاختبار الكتابي امتحان تدريبي (pdf) | مفتاح الإجابة (pdf)
- فهم الاستماع: المهمة 1 | المهمة 2 | المهمة 3 (أ) | المهمة 3 (ب) | المهمة 3 (ج) | المهمة 3 (د) | المهمة 3 (هـ) | Task 3f | نص (pdf)
- الاختبار الكتابي: امتحان تدريبي (pdf) | مفتاح الإجابة (pdf)
- فهم الاستماع: المهمة 1 | المهمة 2 | المهمة 3 (أ) | المهمة 3 (ب) | المهمة 3 (ج) | المهمة 3 (د) | المهمة 3 (هـ) | نص (pdf)
- الاختبار الكتابي: امتحان تدريبي (pdf) | مفتاح الإجابة (pdf)
- فهم الاستماع: المهمة 1 | المهمة 2 | المهمة 3 السؤال 21 | المهمة 3 السؤال 22 | المهمة 3 السؤال23 | المهمة 3 السؤال 24 | المهمة 3 السؤال 25 | نص (pdf)
- الاختبار الكتابي: امتحان تدريبي (pdf) | مفتاح الإجابة (pdf)
- تمرين التحدث: المهمة 1
- فهم الاستماع (mp3): المهمة 1 | المهمة 2 | المهمة 3 (أ) | المهمة 3 (ب) | المهمة 3 (ج) | المهمة 3 (د) | نص (pdf)
- الاختبار الكتابي: امتحان تدريبي (pdf) | مفتاح الإجابة (pdf)
- فهم الاستماع (mp3): لمهمة 1 | لمهمة 2 | المهمة 3 (أ) | المهمة 3 (ب) | المهمة 3 (ج) | المهمة 3 (د) | المهمة 3 (هـ) | نص (pdf)
- الاختبار الكتابي: امتحان تدريبي (pdf) | مفتاح الإجابة (pdf)
- فهم الاستماع (mp3): لمهمة 1 | لمهمة 2 |المهمة 3 السؤال 19 | المهمة 3 السؤال 20 | المهمة 3 السؤال 21 | المهمة 3 السؤال 22 | المهمة 3 السؤال 23 | المهمة 3 السؤال 24 | المهمة 3 السؤال 25 | نص (pdf)