اللغات الست الرسمية باختصار
اللغة العربية هي لغة رسمية ولغة عمل
- للجمعية العامة منذ عام 1973
- للأجهزة الفرعية للجمعية العامة منذ عام 1980
- لمجلس الأمن منذ عام 1982
اللغة العربية هي لغة رسمية
- للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
تعتبر اللغة العربية أيضاً لغة عمل
- للجنة الاقتصادية لأفريقيا
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
المصدر : تعدد اللغات في الأمم المتحدة. ما أهمية الأمر؟.
اللغة العربية المستخدمة والمقيّمة في الأمم المتحدة هي العربية الفصحى الحديثة أو "الفصحى"، سواء في المعايير المكتوبة والمنطوقة.
ومع ذلك، سيتم إيلاء اهتمام خاص لواحدة أو أكثر من اللهجات المحكية الرئيسية، لأنها ضرورية للتواصل اليومي. وستتخذ محلياً القرارات المتعلقة باللهجة (اللهجات) التي ستعطى الأولوية في تعلّم اللغة، وخاصة بالنسبة للمكونات الشفوية، ولتلبية الاحتياجات الملحّة للتواصل.
اللغة الصينية هي لغة رسمية للأمم المتحدة منذ عام 1946
الصينية هي لغة عمل
- للجمعية العامة منذ عام 1973
- لمجلس الأمن منذ عام 1974
تعتبر اللغة الصينية أيضاً لغة عمل
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
المصدر : تعدد اللغات في الأمم المتحدة. ما أهمية الأمر؟.
تتميز اللغة الصينية بنظام كتابة مقطعي لفظي يشفر المعنى في كل وحدة كتابة، أي المقطع. تُعرف اللغة أيضاً بإنتاجيتها العالية للكلمات المركبة، التي يتم تشكيلها عن طريق تجميع الأحرف معاً.
على الرغم من نظام الكتابة ونغمات اللغة الصينية الفريدة، إلا أن اللغة الصينية لديها قواعد نحوية غير معقدة نسبياً دون تصريف الأفعال (على سبيل المثال، تحديد الأزمنة في الأفعال) وتصريف الأسماء (على سبيل المثال، تحديد الجنس أو الأرقام في الأسماء). علاوة على ذلك، تعمل التكنولوجيا على تسهيل تعلّم نظام الكتابة والكتابة بالحروف اللاتينية باستخدام لوحة مفاتيح مألوفة.
اللغة الإنكليزية هي لغة رسمية ولغة عمل للأمم المتحدة منذ عام 1946
اللغة الإنكليزية هي أيضاً اللغة الرسمية لمحكمة العدل الدولية.
تعتبر اللغة الإنكليزية أيضاً لغة عمل
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لأفريقيا
- للجنة الاقتصادية لأوروبا
- للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
المصدر : تعدد اللغات في الأمم المتحدة. ما أهمية الأمر؟.
المعيار الكتابي في الأمم المتحدة هو اللغة الإنكليزية البريطانية. سيكون لدى معظم الموظفين كفاءة التحدث باللغة الإنكليزية في وقت تعيينهم. وسيتمكن الموظفون طوال حياتهم المهنية من تعزيز مهاراتهم الكتابية والشفوية للتواصل بفعالية في سياقات خاصة بالأمم المتحدة ووفقاً لأنواع النصوص والاتفاقيات.
اللغة الفرنسية هي لغة رسمية ولغة عمل للأمم المتحدة منذ عام 1946
اللغة الفرنسية هي أيضاً اللغة الرسمية لمحكمة العدل الدولية.
تعتبر اللغة الفرنسية أيضاً لغة عمل
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لأفريقيا
- للجنة الاقتصادية لأوروبا
- للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
المصدر : تعدد اللغات في الأمم المتحدة. ما أهمية الأمر؟.
اللغة الفرنسية هي لغة رسمية في 29 دولة عبر قارات متعددة، ومعظمها أعضاء في المنظمة الدولية للفرانكفونية (OIF). في حين أن هناك سمات صوتية ومعجمية ونحوية ولهجات متنوعة في كل مجال، إلا أن اللغة مفهومة من قِبل جميع الناطقين بالفرنسية.
اللغة الروسية هي لغة رسمية للأمم المتحدة منذ عام 1946
الروسية هي لغة عمل
- للجمعية العامة منذ عام 1968
- لمجلس الأمن منذ عام 1969
تعتبر اللغة الروسية أيضاً لغة عمل
- للجنة الاقتصادية لأوروبا
- للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
المصدر : تعدد اللغات في الأمم المتحدة. ما أهمية الأمر؟
يمكن تعلم الأبجدية الروسية في يوم واحد فقط، مما يتيح التعرف على الكلمات البسيطة وحتى الجمل. تمتلك اللغة الروسية نظاماً نحوياً متطوراً للحالات النحوية، مما يعطي فكرة رائعة عن كيفية إنتاج اللغة للمعنى.
ساهم الناطقون بالروسية من العديد من الأعراق في أغنى التقاليد الفنية والثقافية في العالم، وهم معروفون بإنجازاتهم في الموسيقى والمسرح والباليه والفنون المرئية والأدب والسينما.
اللغة الإسبانية هي لغة رسمية للأمم المتحدة منذ عام 1946
الإسبانية هي لغة عمل
- للجمعية العامة منذ عام 1948
- لمجلس الأمن منذ عام 1969
تعتبر اللغة الإسبانية لغة عمل
- للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
المصدر : تعدد اللغات في الأمم المتحدة. ما أهمية الأمر؟
اللغة الإسبانية موزعة على نطاق واسع في مناطق جغرافية مختلفة، وخاصة في القارة الأمريكية. في حين أن هناك ميزات صوتية ومعجمية ونسيجية واضحة لكل منطقة لغوية رئيسية، إلا أن اللغة الإسبانية تظل متسقة ومفهومة تماماً في جميع أنحاء انتشارها الجغرافي.
تعتبر جميع أنواع اللغة مناسبة على قدم المساواة لأغراض التعلّم والتقييم.
دورات اكتساب اللغة في مقر الأمم المتحدة